La Comunidad Wichí Santa Victoria Oeste 2 presenta un libro en Salta “Nuestra naturaleza verde sostenida”
LHA WATSANCHEYAJ, es una obra bilingüe de ediciones del Centro Cultural Tewok realizada en forma comunitaria, como todo lo que es propio de su cultura.
El diseño y la edición cartonera llevan en sí la belleza de lo simple y el amor de los detalles que se arman manualmente. El dibujo de la portada es la obra denominada ISINILATAJ, de Kates Mendoza
Guiados por Verónica Ardanaz, Ricardo Daniel Piña y Celeste Diéguez y con una beca otorgada por el Fondo Nacional de las Artes, se publicó este libro mágico, en agosto de 2021, “Tiempo de agradecer a la Madre Tierra. Tiempo de viento, de las semillas del cebil y del nacimiento de Tiluk”, como dice en la contratapa.
La cultura wichí sostiene una tradición oral de larga data, por lo que escribir su propia literatura es una posibilidad nueva y desafiante para todos ellos.
La obra es el producto de un proyecto que incluyó varios talleres impartidos por los nombrados, en el que finalmente los autores, pudieron traducir poéticamente sus sentires y pensares acerca de su mundo milenario.
La naturaleza, por supuesto es el tema central, porque ellos se saben parte cierta de ella. Entonces sus pesares, el pasado, los ancestros, las carencias infinitas de su vida actual y de la pretendida civilización, la falta de agua, la imposición de credos religiosos, todo es parte de la obra.
Pero también lo es la amistad con los pájaros, la emoción de los cuerpos al correr con el viento en la cara, la posibilidad de ver las estrellas entre las hojas de los árboles y el río, el Tewok, siempre el río proveedor del alimento.
Leer este libro es entrar en el disfrute del monte, desde la mirada wichí, en una real comunión con la naturaleza y con una comprensión diferente del mundo.
Por un segundo “…Todo se transforma a su ritmo el cuerpo es una palabra interminable”- como dice Verónica Ardanaz en su poema.
Ha llegado una delegación de Santa Victoria Oeste para estar presente en la presentación del libro que se realiza en el marco de la Feria del Libro de Salta.
Se los puede acompañar hoy, dialogar y compartir con ellos un buen momento en una presentación que promete ser de antología. En el Centro Cultural América, Mitre 23 a las 19 hs.